Resumen: En junio de 1940, Bronislaw Malinowski, su esposa Valetta Swann y el joven etnólogo mexicano Julio de la Fuente, iniciaron una investigación en el valle de Oaxaca. Malinowski hablaba fluidamente el español por haberlo aprendido muy joven en las Islas Canarias, y por su parte Julio de la Fuente se expresaba en correcto inglés debido a su estancia de cuatro años en la ciudad de Nueva York. De este modo, La economía de un sistema de mercado en México, cuyo subtítulo es Un ensayo sobre etnografía contemporánea y cambio social en un valle mexicano, fue el resultado del trabajo conjunto de estos dos hombres,entre quienes existía un agudo contraste: Malinowski tenía 56 años y se hallaba en la cima de la fama cuando llegó a México, mientras Julio de la Fuente, de 35 años, iniciaba apenas su carrera de antropólogo.